Noter onaylı (tasdikli) tercüme — ne zaman gerekir?
Noter onaylı tercüme, yeminli tercümenin noter tarafından tasdik edilmiş halidir. Bazı konsolosluk ve resmi başvurular bu ek onayı ister. Belgenizi yükleyin, fiyatınızı alın; ihtiyaca göre yeminli veya noter tasdikli teslim seçeneğini değerlendirelim.
- Noter onaylı yeminli tercüman
- KDV dahil şeffaf fiyat, gizli ücret yok
- 7 gün ücretsiz revize
- Belgeleriniz gizli — süre sonunda silinir
- iyzico ile güvenli ödeme
Yeminli mi, noter onaylı mı? Hangisi gerekli?
| Yeminli Tercüme | Noter Onaylı Tercüme | |
|---|---|---|
| Onay | Yeminli tercüman imza + kaşe | Yeminli tercüme + noter tasdiki |
| Tipik kullanım | Üniversite, çoğu resmi işlem | Bazı konsolosluk/resmi başvurular, apostil öncesi |
| Süre | Daha hızlı | Noter adımı nedeniyle ek süre |
Süreç nasıl işler?
- Belgenizi yükleyin — PDF olarak; sayfa başına şeffaf fiyat.
- Yeminli çeviri yapılır — noter onaylı yeminli tercümanlarca.
- Gerekirse noter tasdiki eklenir — başvurunuzun talebine göre.
- Teslim — dijital indirme veya kargo.
Sıkça Sorulan Sorular
Noter onaylı tercüme nedir?
Noter onaylı (noter tasdikli) tercüme, yeminli bir tercümanın yaptığı çevirinin ayrıca noter tarafından tasdik edilmesidir. Noter, çeviriyi yapan tercümanın yeminli olduğunu ve imzasının doğruluğunu onaylar.
Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme arasındaki fark nedir?
Yeminli tercüme, yeminli tercümanın imza ve kaşesini taşır. Noter onaylı tercüme ise bu çevirinin üzerine noter tasdikinin de eklenmiş halidir. Birçok kurum yeminli tercümeyi yeterli görür; bazı resmi başvurular ve konsolosluk işlemleri ek olarak noter onayı ister.
Hangi durumlarda noter onayı gerekir?
Genellikle bazı konsolosluk başvuruları, resmi kurum işlemleri ve apostil öncesi adımlarda noter onayı istenir. Başvuru yaptığınız kurumun talebine göre değişir; emin değilseniz kurumdan teyit almanızı öneririz.
Noter onaylı tercüme ne kadar sürer?
Çeviri standart 3 iş günü, express 1 iş günüdür. Noter tasdiki adımı sürece dahil edilir; detay ve süre için belgenizi yükleyip bizimle iletişime geçebilirsiniz.
3 dakikada tamamlayın
Belgenizi yükleyin, yeminli tercüme fiyatınızı 30 saniyede görün
Ödeme yapmadan fiyatı görürsünüz · iyzico ile güvenli ödeme · 7 gün ücretsiz revize
Ücretsiz Teklif Al →