Belge Tercümesi

Belge tercümesi — yeminli, online, sayfa başına net fiyat

Diploma, sabıka kaydı, nüfus kayıt örneği, evlilik cüzdanı… Hangi resmi belgeyi çevirtmeniz gerekiyorsa PDF'inizi yükleyin, Türkçe–İngilizce için fiyatınızı saniyede görün. Tapu, ruhsat, vergi levhası ve şirket evrakları dahil tüm çeviriler yeminli tercümanlarca hazırlanır.

En çok çevrilen belgeler

Diploma Tercümesi

Yurtdışı eğitim, denklik ve iş başvurusu için yeminli diploma çevirisi.

Transkript Tercümesi

Not dökümü / transkript — üniversite başvurusu ve denklik için.

Sabıka Kaydı Tercümesi

Adli sicil kaydı — vize, oturma ve iş başvurularında en sık istenen belge.

Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği

Aile/medeni durum belgesi — vize ve aile birleşimi başvuruları için.

Evlilik Cüzdanı Tercümesi

Yurtdışı evlilik tanınması ve eş/aile birleşimi vizesi için.

Doğum Belgesi Tercümesi

Aile birleşimi, yurtdışı tescil ve vatandaşlık başvuruları için.

Pasaport Tercümesi

Vize, oturma izni ve yurtdışı resmi işlemler için kimlik belgesi çevirisi.

Vekaletname Tercümesi

Tapu, şirket, banka, mahkeme ve konsolosluk işlemleri için hukuki çeviri.

Tapu Senedi Tercümesi

Satış, miras, vatandaşlık, banka ve yurtdışı taşınmaz işlemleri için.

Araç Ruhsatı Tercümesi

Yurtdışı araç satışı, kayıt, sigorta, gümrük ve resmi işlemler için.

İmza Sirküleri Tercümesi

Şirket, banka, ihale ve yurtdışı ticari işlemler için kurumsal belge çevirisi.

Vergi Levhası Tercümesi

Banka, tedarikçi, ihale ve yurtdışı kurumsal işlemler için.

Ticaret Sicil Gazetesi Tercümesi

Şirket kuruluşu, ortaklık, yetki ve ticari kayıt belgeleri için.

Sağlık Raporu Tercümesi

Vize, okul, tedavi ve sigorta işlemleri için tıbbi belge çevirisi.

Banka Hesap Dökümü Tercümesi

Vize, oturma izni ve finansal başvurular için banka hareketleri.

Maaş Bordrosu Tercümesi

Gelir belgesi, vize ve iş başvurusu dosyaları için.

SGK Hizmet Dökümü Tercümesi

Çalışma geçmişi, prim kaydı ve istihdam kanıtı için.

İkametgah Belgesi Tercümesi

Adres ve yerleşim yeri belgesi çevirisi.

Öğrenci Belgesi Tercümesi

Vize, burs, staj ve okul başvuruları için aktif öğrencilik belgesi.

Mezuniyet Belgesi Tercümesi

Geçici mezuniyet, denklik ve akademik başvuru dosyaları için.

Sertifika Tercümesi

Mesleki yeterlilik, kurs ve eğitim belgeleri için.

Askerlik Belgesi Tercümesi

Askerlik durum, tecil, terhis ve muafiyet belgeleri.

Kimlik Kartı Tercümesi

Kimlik kartı ve nüfus cüzdanı çevirisi.

Muvafakatname Tercümesi

Çocuk seyahati, okul, vize ve noter işlemleri için.

Taahhütname Tercümesi

Vize sponsorluğu, okul ve resmi kurum beyanları için.

Başka bir belge

Listede yoksa da olur — PDF'inizi yükleyin, fiyatınızı görün.

3 adımda belge tercümesi

  • PDF'inizi yükleyin — belgenizin net taraması veya fotoğrafı; birden fazla dosya olabilir.
  • Fiyatınızı görün — TR↔EN'de saniyede, KDV dahil; ödeme yapmadan teklifi görürsünüz.
  • Teslim alın — imzalı & kaşeli çevirinizi dijital indirin veya kargoyla alın.
Vize başvurusu için mi? Vize evraklarında en sık sabıka kaydı (adli sicil), vukuatlı nüfus kayıt örneği, diploma ve banka dökümü istenir. Hangi belgenin gerektiği başvurduğunuz ülkenin konsolosluğuna ve başvuru merkezine (VFS, iDATA, TLScontact) göre değişir. Vize için yeminli tercüme sayfamızda belge listesini ve ülke rehberlerini bulabilirsiniz.

Sıkça Sorulan Sorular

Belge tercümesi neden yeminli olmalı?

Resmi belgeler (diploma, sabıka kaydı, nüfus kayıt örneği vb.) konsolosluk, üniversite ve mahkemeler tarafından ancak yeminli tercümanın imza ve kaşesini taşıdığında geçerli kabul edilir. Onaysız (standart) çeviri çoğu resmi başvuruda kabul edilmez.

Belgemin aslını göndermem gerekiyor mu?

Hayır. Süreç tamamen dijitaldir: belgenizin net bir taramasını/fotoğrafını PDF olarak yüklemeniz yeterlidir. Çeviri, yeminli tercümanın imza ve kaşesiyle hazırlanır; dijital olarak indirir veya kargoyla teslim alırsınız.

Birden fazla belgeyi birlikte çevirtebilir miyim?

Evet. Tüm belgelerinizi tek seferde yükleyebilirsiniz. Toplam sayfa sayısı arttıkça otomatik hacim indirimi uygulanır (5+ sayfa %5, 10+ %10, 20+ %15).

Hangi dillerde belge tercümesi yapıyorsunuz?

Türkçe–İngilizce dil çiftinde belgenizi yükler yüklemez anında fiyat alırsınız. Diğer diller için ekibimiz aynı gün içinde teklif hazırlar; WhatsApp veya telefondan ulaşabilirsiniz.

3 dakikada tamamlayın

Belgenizi yükleyin, yeminli tercüme fiyatınızı 30 saniyede görün

Ödeme yapmadan fiyatı görürsünüz · iyzico ile güvenli ödeme · 7 gün ücretsiz revize

Ücretsiz Teklif Al →
iyzico güvenli ödeme Noter onaylı yeminli tercüme 1 iş gününde teslim