Muvafakatname örneği — çocuk yurt dışı seyahat izni
Muvafakatname, 18 yaş altı bir çocuğun yurt dışına çıkışı için gitmeyen ebeveynin verdiği yazılı izin belgesidir. Aşağıdaki şablonu kopyalayıp bilgilerinizi hazırlayabilirsiniz; ancak unutmayın: geçerli muvafakatname noterde düzenlenir — bu metin, notere giderken bilgilerin eksiksiz olması içindir.
Kopyalanabilir muvafakatname şablonu
MUVAFAKATNAME Ben, aşağıda kimlik bilgileri yazılı [Ad SOYAD] (T.C. Kimlik No: [___________]), [açık adres] adresinde ikamet etmekteyim. Velayeti/velayet hakkı ortak olan [doğum tarihi] doğumlu, [T.C. Kimlik No: ___________] kimlik numaralı çocuğum [Çocuğun Adı SOYADI]'nın; [..../..../......] – [..../..../......] tarihleri arasında, [ülke/ülkeler] ülkesine/ülkelerine, [refakat edecek kişinin Adı SOYADI, yakınlık derecesi, T.C. Kimlik No] refakatinde seyahat etmesine, seyahat süresince yurt dışında bulunmasına ve Türkiye'ye geri dönmesine kendi hür irademle muvafakat ettiğimi beyan ederim. Bu muvafakatname [kullanım amacı: pasaport başvurusu / vize başvurusu / yurt dışı çıkış] işlemlerinde kullanılmak üzere düzenlenmiştir. Tarih: [..../..../......] Muvafakat Eden [Ad SOYAD] [İmza]
Şablonu doldururken dikkat edilecekler
- Kimlik bilgileri eksiksiz: izin veren ebeveynin ve çocuğun T.C. kimlik numaraları, doğum tarihleri ve adres bilgisi tam yazılmalıdır.
- Refakatçi net tanımlanmalı: çocuk kiminle seyahat edecekse (diğer ebeveyn, akraba, öğretmen) adı, kimlik numarası ve yakınlığı belirtilmelidir. Tek başına uçuyorsa havayolunun refakatsiz çocuk kuralları ayrıca geçerlidir.
- Tarih aralığı ve ülke:seyahatin başlangıç-bitiş tarihleri ile gidilecek ülke(ler) açıkça yazılmalıdır. "Tüm ülkeler, süresiz" gibi geniş ifadeleri bazı makamlar kabul etmez.
- Kullanım amacı: pasaport başvurusu, vize başvurusu ve yurt dışı çıkış farklı işlemlerdir; belge hangisi için düzenleniyorsa belirtin. Gerekirse noter birden fazla amacı tek belgede kapsayabilir.
- Güncellik: makamlar genellikle yakın tarihli belge arar. Seyahat tarihine çok uzak düzenlenmiş muvafakatname yenilemek gerekebilir.
Yurt dışında kullanacaksanız: çeviri ve apostil
Muvafakatname Türkçe düzenlenir. Belgeyi yurt dışında bir makama sunacaksanız — varış ülkesindeki sınır kontrolü, okul kaydı veya vize başvuru merkezi — hedef dilde yeminli tercümesi gerekir; bazı ülkeler noter onaylı çeviriye apostil de ister. Doğru sıra:
- Noterde muvafakatname düzenletin.
- Gerekiyorsa belgeye apostil alın (kaymakamlık/valilik).
- Belgenin (apostil dahil) yeminli tercümesini yaptırın — detaylar muvafakatname tercümesi sayfasında.
Sıra konusunda kararsızsanız apostil mi önce, tercüme mi? rehberine bakın. Schengen başvurusunda 18 yaş altı çocuklar için istenen diğer belgeler profil bazlı listede anlatılır.
Sıkça Sorulan Sorular
Muvafakatname ne zaman gerekir?
18 yaşını doldurmamış bir çocuk yurt dışına tek başına, ebeveynlerden yalnız biriyle veya üçüncü bir kişinin (öğretmen, akraba, tur görevlisi) refakatinde çıkıyorsa, gitmeyen ebeveynin (veya duruma göre her ikisinin) yazılı izni istenir. Pasaport başvurusu ve bazı vize başvurularında da talep edilir.
Muvafakatname noterde mi düzenlenmeli?
Evet — sınır kapısı, pasaport ve vize işlemlerinde geçerli muvafakatname noter onaylı düzenlenir. Bu sayfadaki metin, notere gitmeden önce bilgileri eksiksiz hazırlamanız için bir taslaktır; noter kendi formatını uygular. Yurt dışında yaşayan ebeveyn, bulunduğu ülkedeki Türk konsolosluğunda düzenletebilir.
Muvafakatname ne kadar süre geçerlidir?
Belgede bir geçerlilik süresi veya seyahat tarihi aralığı yazılıysa o süre esas alınır. Kurumlar ve sınır makamları genellikle yakın tarihte (yaygın beklenti son 6 ay içinde) düzenlenmiş belge arar; eski tarihli muvafakatname yenilettirilebilir.
Velayet bende; yine de diğer ebeveynin izni gerekir mi?
Duruma göre değişir: pasaport ve yurt dışı çıkış işlemlerinde velayet düzenlemesine ve gidilecek ülkenin şartlarına göre diğer ebeveynin muvafakati istenebilir. Boşanma kararındaki velayet hükmü ve başvurulan kurumun güncel talimatı esastır; tereddütte notere veya ilgili kuruma danışın.
Muvafakatnamenin çevirisi ne zaman gerekir?
Belge yurt dışında bir makama (havalimanı sınır kontrolü, okul, vize başvuru merkezi) sunulacaksa hedef dilde yeminli tercümesi istenir; bazı ülkeler apostil de arar. Noter onaylı muvafakatname + yeminli çeviri + gerekiyorsa apostil sırasıyla ilerlenir.
3 dakikada tamamlayın
Muvafakatnamenizin yeminli tercümesi gerekiyorsa PDF'ini yükleyin
Ödeme yapmadan fiyatı görürsünüz · iyzico ile güvenli ödeme · 7 gün ücretsiz revize
Ücretsiz Teklif Al →