Sıkça sorulan sorular

Yeminli tercüme, noterde yemin zaptı bulunan yetkili bir tercümanın çeviriyi kendi imza ve kaşesiyle onayladığı resmi çeviridir. Bu onay, çevirinin aslına uygun olduğunu beyan eder ve belgeyi resmi kurumlar nezdinde geçerli kılar.

Yeminli tercüme, yeminli tercümanın imza ve kaşesini taşır. Noter onaylı (tasdikli) tercüme ise bu çevirinin ayrıca noter tarafından tasdik edilmiş halidir. Birçok kurum yeminli tercümeyi yeterli görür; bazı konsolosluk ve resmi başvurular ek olarak noter onayı ister.

Hayır. Süreç tamamen dijitaldir; belgenizin net bir taramasını veya fotoğrafını PDF olarak yüklemeniz yeterlidir. Çeviri yeminli tercümanın imza ve kaşesiyle hazırlanır.

Yeminli tercümelerimiz konsolosluk, üniversite ve mahkemeler gibi resmi kurumlarca kabul edilir. Resmi bir kurum tarafından kabul edilmeyen çeviriyi 7 gün içinde ücretsiz düzeltiriz.

Fiyat, belgenin sayfa sayısına göre belirlenir; karakter veya kelime sayılmaz. Sayfa başına ₺850'den başlayan fiyat KDV dahildir ve hacim arttıkça kademeli indirim uygulanır (5+ sayfa %5, 10+ %10, 20+ %15).

Evet. Türkçe–İngilizce belgelerde PDF'inizi yükler yüklemez net fiyatınızı saniyede görürsünüz; teklifi görmek için ödeme yapmanız gerekmez.

Standart teslimat, ödeme onayından itibaren 3 iş günüdür. Express seçeneğinde bu süre 1 iş gününe iner. Kargo tercih ederseniz bulunduğunuz ile göre 1–2 iş günü ek süre eklenebilir.

Türkçe–İngilizce dışındaki dillerde anında fiyat verilmez; ekibimiz size özel teklif hazırlar. WhatsApp veya telefondan belgelerinizi iletmeniz yeterlidir.

Diploma, transkript, sabıka kaydı, vukuatlı nüfus kayıt örneği, evlilik cüzdanı, sözleşme, vekaletname ve daha fazlası. Belge tiplerinin tamamı için belge tercümesi sayfamıza göz atabilirsiniz.

En sık sabıka kaydı, vukuatlı nüfus kayıt örneği, banka dökümü, diploma ve davetiye/sponsor mektubu istenir. Hangi belgenin ve hangi dilin gerektiğini başvurduğunuz ülkenin konsolosluğu ve başvuru merkezi (VFS, iDATA, TLScontact) belirler.

Genellikle diploma ve transkriptin yeminli çevirisi, çoğu durumda apostil ile birlikte istenir. Denklik kararını YÖK verir; biz belgelerinizin yeminli çevirisini hazırlarız.

Genel kural olarak belgeye önce apostil alınır, sonra apostil şerhiyle birlikte yeminli tercüme yapılır. Doğru sıra başvurduğunuz kuruma göre değişebilir; kurumunuzdan teyit alın. Apostil şerhini yetkili makam (kaymakamlık/valilik) verir.

Kredi/banka kartı ile iyzico güvenli ödeme altyapısı üzerinden veya banka havalesi ile ödeyebilirsiniz. Havalede dekontunuzu yükledikten sonra ödemeniz onaylanır.

İmzalı ve kaşeli çevirinizi dijital olarak indirebilir veya isterseniz adresinize kargoyla aldırabilirsiniz. Kargo ücreti ve süresi bulunduğunuz ile göre değişir.

Evet. Yüklediğiniz belgeler yalnızca atanan tercümanlar tarafından görüntülenir, üçüncü taraflarla paylaşılmaz ve çeviri tamamlandıktan sonra belirli süre içinde sistemlerimizden silinir.

Teslimden sonra 7 gün içinde revize talep edebilirsiniz; resmi kurumca kabul edilmeyen veya hatalı bulunan çeviriyi ücretsiz düzeltiriz.