Gaziantep yeminli tercüme — ihracat ve resmi belge çevirisi
Gaziantep, Türkiye'nin en güçlü ihracat merkezlerinden biridir: halı ve tekstil, gıda, makine ve kimya sektörleri düzenli olarak yurt dışına belge sunar. Bu nedenle şehirde çeviri ihtiyacı ağırlıklı olarak şirket evrakı, ihracat dosyaları ve Arapça belgeler etrafında oluşur.
- Noter onaylı yeminli tercüman
- KDV dahil şeffaf fiyat, gizli ücret yok
- 7 gün ücretsiz revize
- Belgeleriniz gizli — süre sonunda silinir
- iyzico ile güvenli ödeme
İhracatçı firmalar için tipik belge seti
| Senaryo | Belgeler | Sık istenen onay |
|---|---|---|
| Yeni yurt dışı müşteri / tedarikçi kaydı | Vergi levhası, faaliyet belgesi, imza sirküleri | Yeminli çeviri |
| Yurt dışı ihale dosyası | Ticaret sicil gazetesi, mali tablolar, referans yazıları | Şartnameye göre; apostil gündeme gelebilir |
| Sözleşme ve distribütörlük | Sözleşme metinleri, ekler, yetki belgeleri | Yeminli; imza aşamasında noter |
| Ürün ve teknik dosya | Kullanım kılavuzu, teknik şartname, kalite belgeleri | Genellikle onaysız/teknik çeviri |
| Fuar ve ticari vize | Davetiye, şirket evrakı, gelir belgeleri | Yeminli çeviri |
Şirket belgelerinin hangi senaryoda ne kapsamda istendiğini ticaret sicil ve imza sirküleri çevirisi rehberinde ayrıntılı anlattık. Düzenli hacmi olan firmalar için açık cari ve aylık faturalı çalışma modeli, her iş için ayrı teklif/ödeme turunu ortadan kaldırır.
Arapça ve diğer diller
Gaziantep'te bölgesel ticaret ve nüfus yapısı nedeniyle Arapça yeminli tercüme talebi diğer illere göre belirgin şekilde yüksektir: nüfus ve kimlik belgeleri, diploma, ticari sözleşmeler ve resmi yazışmalar.
Dürüst kapsam: anında fiyat Türkçe-İngilizce dil çiftinde çalışır. Arapça ve diğer dillerde belge görülerek teklif hazırlanır; neden böyle çalıştığımızı dil farkı ve fiyat rehberinde açıkladık.
Sıkça Sorulan Sorular
Gaziantep'ten yeminli tercüme siparişi verebilir miyim?
Evet. Belgenizi online yüklersiniz; yeminli tercüman kaşe-imzalı çeviriyi dijital indirir veya ıslak imzalı nüshayı Gaziantep'e kargoyla alırsınız. Merkez ofisimiz Ankara'dadır.
İhracat dosyaları için hangi belgeler çevrilir?
Yurt dışı müşteri ve tedarikçi ilişkilerinde en sık ticaret sicil gazetesi, imza sirküleri, faaliyet belgesi, vergi levhası, sözleşmeler, proforma/fatura yazışmaları ve ürün belgeleri çevrilir. Hedef ülkeye göre apostil veya konsolosluk onayı gerekebilir.
Arapça belge çevirisi yapıyor musunuz?
Evet. Gaziantep'te Arapça belge ihtiyacı yoğundur; Arapça çevirilerde belge görülerek teklif hazırlanır (anında fiyat Türkçe-İngilizce dil çiftinde çalışır). Teslim tarihi teklifle birlikte netleşir.
Sanayi ve gıda sektörü belgeleri için teknik çeviri var mı?
Evet. Makine kataloğu, teknik şartname, kalite belgeleri, kullanım kılavuzu ve ihale dosyaları teknik çeviri kapsamında değerlendirilir; terminoloji tutarlılığı için dosya bazlı planlama yapılır.
Gaziantep'e kargo teslimi ne kadar sürer?
Dijital teslim standart 3 iş günü, express 1 iş günüdür. Fiziksel nüsha isterseniz kargo taşıyıcıya göre genellikle 1-2 iş günü ekler.
3 dakikada tamamlayın
Gaziantep'ten belgenizi yükleyin, yeminli tercüme fiyatınızı 30 saniyede görün
Ödeme yapmadan fiyatı görürsünüz · iyzico ile güvenli ödeme · 7 gün ücretsiz revize
Ücretsiz Teklif Al →