Yeminli tercüme fiyatları neye göre belirlenir?
Yeminli tercüme fiyatı tek bir kalemden oluşmaz: sayfa sayısı, dil çifti, teslim hızı, kargo ve belge hacmi toplam tutarı etkiler. Bu rehberde fiyatın nasıl oluştuğunu, hangi durumda anında fiyatın yeterli olduğunu ve hangi dosyalarda manuel teklif gerektiğini açıkça anlattık.
- Noter onaylı yeminli tercüman
- KDV dahil şeffaf fiyat, gizli ücret yok
- 7 gün ücretsiz revize
- Belgeleriniz gizli — süre sonunda silinir
- iyzico ile güvenli ödeme
Fiyatı belirleyen ana kalemler
| Kalem | Fiyata etkisi |
|---|---|
| Sayfa sayısı | Resmi belge çevirilerinde ana hesap sayfa bazlıdır. |
| Dil çifti | Türkçe-İngilizce için anında fiyat; diğer dillerde manuel teklif hazırlanır. |
| Teslim hızı | Standart teslimat 3 iş günü, express teslimat 1 iş günüdür. |
| Kargo | Fiziksel imzalı/kaşeli teslim istenirse kargo ücreti ayrıca görünür. |
| Hacim indirimi | 5+ sayfa %5 · 10+ sayfa %10 · 20+ sayfa %15 indirim uygulanır. |
Sayfa bazlı fiyatlandırma nasıl çalışır?
Resmi belgelerde fiyat çoğunlukla kelime veya karakter sayısına göre değil, sayfa sayısına göre hesaplanır. Çünkü diploma, sabıka kaydı, pasaport, nüfus kayıt örneği ve vekaletname gibi belgelerde biçim, kaşe, imza, tablo ve resmi alanların doğru aktarılması metin uzunluğu kadar önemlidir.
- Tek sayfalı belgeler: diploma, sabıka kaydı, pasaport ana sayfası gibi hızlı fiyatlanır.
- Çok sayfalı belgeler: transkript, sözleşme, şirket evrakı ve vize paketlerinde hacim indirimi devreye girer.
- Ek onaylar: noter tasdiki veya apostil gerekiyorsa süreç ayrıca planlanır.
Belge türlerine göre detay için belge tercümesi sayfasından ilgili evrakı seçebilirsiniz.
Örnek senaryolar
Vize belge paketi
Sabıka kaydı, nüfus kayıt örneği, pasaport ve banka evrakı birlikte yüklendiğinde toplam sayfa sayısı üzerinden fiyat hesaplanır.
Akademik başvuru
Diploma ve transkript genellikle birlikte istenir. Transkript çok sayfalıysa hacim indirimi toplam tutarı düşürebilir.
Kurumsal dosya
İmza sirküleri, ticaret sicil gazetesi, vergi levhası ve sözleşme gibi dosyalarda sayfa sayısı ve teslim süresi belirleyicidir.
Acil teslim
Randevu veya başvuru tarihi yakınsa express teslimat seçilebilir; ek ücret fiyat ekranında ödeme öncesinde görünür.
Hangi durumda fiyat otomatik, hangi durumda teklif gerekir?
| Dosya tipi | Fiyat yaklaşımı | Neden |
|---|---|---|
| Standart Türkçe-İngilizce resmi belge | Sayfa sayısı üzerinden otomatik hesaplanabilir. | Diploma, sabıka kaydı, nüfus kaydı gibi belgelerde format ve dil çifti nettir. |
| Almanca, Arapça, Rusça, Fransızca gibi farklı diller | Belge görülerek manuel teklif hazırlanır. | Tercüman uygunluğu, terminoloji, onay ve teslim süresi değişebilir. |
| Teknik, tıbbi, finansal veya hukuki uzun dosya | Dosya hacmi, formatı ve uzmanlık alanı birlikte değerlendirilir. | Tablo, çizim, dipnot, tıbbi terim veya dava eki standart sayfa fiyatından farklı emek gerektirebilir. |
| Noter tasdikli veya apostilli işlem | Çeviri bedeline ek onay ve teslim planı dahil edilir. | Onay sırası, fiziksel evrak ve kurum talimatı fiyatı ve süreyi etkiler. |
Fiyatı net görmek için en hızlı yol
En doğru fiyat, belgenin kendisi görüldüğünde çıkar. Türkçe-İngilizce belgelerde PDF'inizi yüklediğiniz anda sistem sayfa sayısını okur, standart/express teslim ve kargo seçimine göre net tutarı gösterir. Ödeme yapmadan önce fiyatı görürsünüz.
Almanca, Arapça, Rusça, Fransızca ve diğer dillerde anında fiyat yerine ekibimiz belgeye göre teklif hazırlar. Dil sayfalarından veya iletişim sayfasından bize ulaşabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
Yeminli tercüme fiyatları 2026'da neye göre belirlenir?
Online Tercüman'da resmi belge tercümesi fiyatı temel olarak sayfa sayısı, dil çifti, teslim hızı, kargo seçimi ve varsa hacim indirimiyle belirlenir. Türkçe-İngilizce belgelerde PDF'i yüklediğinizde net fiyat ödeme öncesinde görünür.
Yeminli tercümede kelime sayısı mı sayfa sayısı mı esas alınır?
Resmi belge tercümesinde sayfa bazlı fiyatlandırma kullanılır. Diploma, sabıka kaydı, nüfus kayıt örneği, pasaport ve benzeri belgelerde kelime veya karakter sayısı ayrıca hesaplanmaz.
₺850'den başlayan fiyat her belge için geçerli mi?
₺850'den başlayan fiyat, hacim indirimiyle ulaşılabilen sayfa başı başlangıç seviyesini anlatır. Net tutar, yüklediğiniz belgenin sayfa sayısı ve seçtiğiniz teslim/kargo seçenekleriyle ödeme öncesinde hesaplanır.
Noter tasdiki fiyatı değiştirir mi?
Noter tasdiki gerekiyorsa süreç yeminli tercüme dışında ek onay adımı içerir. Noter tasdiki gerekip gerekmediğini belgeyi sunacağınız kurum belirler; talebi baştan belirtmeniz fiyat ve teslim planını netleştirir.
3 dakikada tamamlayın
Yeminli tercüme fiyatını belge türü ve onay ihtiyacına göre netleştirin
Ödeme yapmadan fiyatı görürsünüz · iyzico ile güvenli ödeme · 7 gün ücretsiz revize
Ücretsiz Teklif Al →