Online tercüme bürosu — büroya gitmeden yeminli tercüme
Tercüme bürosu, resmi ve ticari belgeleri yeminli tercümanlar aracılığıyla çeviren, gerektiğinde noter tasdiki ve teslim sürecini yöneten hizmet noktasıdır. Online Tercüman, merkez ofisi Ankara Çankaya'da bulunan bir online tercüme bürosudur: belge yükleme, fiyat, ödeme, takip ve teslim adımlarını internet üzerinden yürütür.
- Noter onaylı yeminli tercüman
- KDV dahil şeffaf fiyat, gizli ücret yok
- 7 gün ücretsiz revize
- Belgeleriniz gizli — süre sonunda silinir
- iyzico ile güvenli ödeme
Bir tercüme bürosunu seçerken bakılacak 6 nokta
| Kriter | Neden önemli? | Online Tercüman'da |
|---|---|---|
| Yeminli tercüman | Resmi belge çevirisinin geçerliliği tercüman beyanı, kaşe ve imzadan gelir | Çeviriler yeminli tercüman beyanı, kaşe ve imzasıyla teslim edilir |
| Fiyat şeffaflığı | Belge görülmeden verilen fiyat sonradan değişebilir | Türkçe-İngilizce belgelerde PDF yüklenince net fiyat ödeme öncesi görünür |
| Teslim süresi | Randevu ve son başvuru tarihleri kaçmamalı | Standart 3 iş günü, express 1 iş günü |
| Teslim biçimi | Bazı kurumlar PDF, bazıları ıslak imzalı nüsha ister | Dijital indirme veya kargoyla basılı nüsha |
| Gizlilik | Pasaport, banka dökümü ve sağlık raporu kişisel veridir | Belgeler yalnızca atanan tercümanlarca görüntülenir, üçüncü taraflarla paylaşılmaz |
| Düzeltme | Ad veya tarih yazımı hatası başvuruyu geri çevirebilir | Teslimden sonra 7 gün içinde ücretsiz revize |
Fiziksel büro mu, online tercüme bürosu mu?
| Fiziksel büro | Online tercüme bürosu | |
|---|---|---|
| Belge teslimi | Belgeyi büroya götürürsünüz | PDF'i yüklersiniz |
| Fiyat | Belge büroda incelenince söylenir | Türkçe-İngilizce belgelerde yükleme anında görünür |
| Takip | Telefonla sorulur | Sipariş takip |
| Teslim | Bürodan elden alınır | PDF indirme veya kargoyla basılı nüsha |
| Noter tasdiki | Büro notere götürür | Kurum isterse noter tasdikli teslim |
Tercüme bürosuna en çok hangi işler gelir?
Vize dosyaları
Konsolosluk ve başvuru merkezi için belge çevirisi
Resmi belgeler
Diploma, sabıka kaydı, nüfus kaydı, pasaport
Eğitim ve denklik
Transkript, ders içerikleri, YÖK denklik
Hukuki evrak
Vekaletname, sözleşme, mahkeme kararı
Şirket evrakı
Firma hesabı, açık cari ve aylık fatura
Fiyatlar
Sayfa başı net fiyat ve hacim indirimi
Ankara ofisi ve Türkiye geneli hizmet
Merkez ofisimiz Remzi Oğuz Arık Mah. Tunus Cad. 49/6, Çankaya/Ankara adresindedir; çalışma saatleri Pazartesi – Cumartesi · 09:30 – 17:30, telefon 0312 963 17 36. Ankara dışındaki müşterilerimiz büroya gelmeden aynı hizmeti alır: belge yükleme, ödeme, takip ve teslim tamamen online yürür; basılı nüsha gerekiyorsa kargoyla gönderilir.
Şehrinize özel bilgiler için Ankara, İstanbul ve İzmir sayfalarına bakabilirsiniz.
Sıkça Sorulan Sorular
Tercüme bürosu ile yeminli tercüman arasındaki fark nedir?
Yeminli tercüman, notere yemin zaptı vermiş ve çevirisini kaşe-imzasıyla onaylama yetkisi olan kişidir. Tercüme bürosu ise siparişi alan, belgeyi uygun tercümana yönlendiren, teslim, revize, noter ve kargo adımlarını yöneten işletmedir.
Online tercüme bürosunun çevirisi resmi kurumlarda geçerli mi?
Geçerlilik çevirinin yeminli tercüman beyanı, kaşesi ve imzasıyla hazırlanmasından gelir; siparişin online verilmesi bunu değiştirmez. Kurum ıslak imzalı nüsha veya noter tasdiki istiyorsa bu seçenekler ayrıca değerlendirilir.
Ankara dışındaysam nasıl hizmet alırım?
Bütün süreç online yürür: belgeyi yükler, fiyatı görür, öder ve çeviriyi indirirsiniz. Basılı nüsha gerekiyorsa kargoyla adresinize gönderilir.
Hangi dillerde çeviri yapılıyor?
Türkçe-İngilizce ve İngilizce-Türkçe belgelerde anında fiyat verilir. Almanca, Arapça, Rusça, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Ukraynaca ve Farsça gibi dillerde belge görüldükten sonra teklif hazırlanır.
Şirketler için kurumsal hesap açılabilir mi?
Evet. Düzenli çeviri ihtiyacı olan şirketler için firma hesabı, açık cari ve aylık fatura seçenekleri vardır; ayrıntılar kurumsal tercüme sayfasındadır.
3 dakikada tamamlayın
Büroya gitmeden belgenizi yükleyin, fiyatı hemen görün
Türkçe-İngilizce belgelerde anında fiyat · Dijital veya kargolu teslim
Ücretsiz Teklif Al →