Banka hesap dökümü tercümesi — vize ve finansal başvurular
Vize, oturma izni, okul veya şirket başvurularında banka hesap dökümü gelir ve finansal yeterlilik kanıtı olarak istenebilir. Banka adını, hesap sahibini, dönem bilgisini ve para birimini koruyarak yeminli tercüme hazırlıyoruz.
- Noter onaylı yeminli tercüman
- KDV dahil şeffaf fiyat, gizli ücret yok
- 7 gün ücretsiz revize
- Belgeleriniz gizli — süre sonunda silinir
- iyzico ile güvenli ödeme
Banka hesap dökümü hangi işlemlerde istenir?
- Vize ve oturma izni başvurularında finansal yeterlilik dosyası
- Yurt dışı okul, dil kursu veya konaklama başvuruları
- Şirket, tedarikçi, banka veya kredi süreçlerinde finansal belge seti
- Sigorta, tazminat veya hukuki dosyalarda gelir/hesap hareketi eki
Dökümü yüklemeden önce kontrol edin
- Banka adı, hesap sahibi, IBAN/hesap numarası ve dönem bilgisi görünür olmalı.
- Tüm sayfalar aynı dosyada, sayfa sırası bozulmadan yüklenmeli.
- Kurum belirli bir tarih aralığı istiyorsa yalnız o dönem veya tam döküm paylaşılmalı.
- QR kod, e-imza veya banka kaşesi varsa kesilmeden görünmeli.
| Kalem | Detay |
|---|---|
| Sayfa başına fiyat | ₺850'den başlayan · KDV dahil |
| Standart teslimat | 3 iş günü |
| Express teslimat | 1 iş günü |
| Hacim indirimi | 5+ sayfa %5 · 10+ sayfa %10 · 20+ sayfa %15 |
Sunulacak kuruma göre kapsam kontrolü
| Kontrol | Neden önemli |
|---|---|
| Dil | İngilizce çoğu başvuruda yeterli olabilir; bazı ülkeler veya kurumlar kendi resmi dilini isteyebilir. |
| Onay | Yeminli tercüme, noter tasdiki veya apostil gerekliliği belgeyi isteyen kurumun talimatına göre belirlenir. |
| Sayfa bütünlüğü | Arka yüz, barkod, e-imza, kaşe, ek sayfa ve açıklama alanları belgenin parçası olabilir. |
| İsim ve tarih | Pasaporttaki ad-soyad, belge tarihi ve kurum adı başvuru dosyasındaki diğer evraklarla tutarlı kalmalıdır. |
Birlikte çevrilebilecek belgeler
Sıkça Sorulan Sorular
Banka hesap dökümü tercümesi vize için gerekli mi?
Birçok vize ve oturma izni başvurusunda banka hesap dökümü finansal yeterlilik belgesi olarak istenebilir. Gereklilik ülke ve başvuru türüne göre değişir.
Hesap hareketlerinin tamamı çevrilir mi?
Kurumun istediği dönem ve sayfa kapsamı neyse o bölüm çevrilir. Çok sayfalı dökümlerde tüm sayfaları tek dosya olarak yükleyebilirsiniz.
Banka dökümündeki rakamlar yorumlanır mı?
Hayır. Çeviri kaynak belgedeki bakiye, tarih, açıklama ve para birimi bilgilerini aktarır; finansal değerlendirme yapmaz.
Banka dökümü tercümesi ne kadar sürer?
Standart teslim hedefi 3 iş günüdür. Express seçenekte uygun belgelerde 1 iş günü hedeflenir.
3 dakikada tamamlayın
Banka Hesap Dökümü Tercümesi için sayfa, dil ve onay kapsamını netleştirin
Belge türü, kullanım amacı ve teslim ihtiyacına göre yeminli çeviri kapsamı belirlenir
Ücretsiz Teklif Al →