SGK hizmet dökümü tercümesi — çalışma geçmişi ve prim kaydı
SGK hizmet dökümü, çalışma geçmişi ve prim kayıtlarını gösteren resmi belgedir. Vize, oturma izni, iş başvurusu veya emeklilik dosyalarında istenirse e-Devlet PDF'ini yeminli olarak çevirebiliriz.
- Noter onaylı yeminli tercüman
- KDV dahil şeffaf fiyat, gizli ücret yok
- 7 gün ücretsiz revize
- Belgeleriniz gizli — süre sonunda silinir
- iyzico ile güvenli ödeme
SGK hizmet dökümü nerelerde istenir?
- Çalışma geçmişi veya prim kaydı istenen vize ve oturma dosyaları
- Yurt dışı iş başvurusu, mesleki deneyim veya denklik süreçleri
- Emeklilik, sosyal güvenlik veya resmi kurum yazışmaları
- Gelir ve istihdam kanıtı gereken finansal başvurular
e-Devlet belgesini hazırlarken
- Barkodlu/e-imzalı PDF tercih edilir; barkod ve doğrulama kodu görünür kalmalı.
- Belgenin tüm sayfaları, işyeri ve dönem kayıtlarıyla birlikte yüklenmeli.
- Kurum yalnız belirli bir dönem istiyorsa bu bilgi sipariş notuna yazılmalı.
- Belge bulanık fotoğraf yerine doğrudan PDF olarak yüklenirse süreç hızlanır.
| Kalem | Detay |
|---|---|
| Sayfa başına fiyat | ₺850'den başlayan · KDV dahil |
| Standart teslimat | 3 iş günü |
| Express teslimat | 1 iş günü |
| Hacim indirimi | 5+ sayfa %5 · 10+ sayfa %10 · 20+ sayfa %15 |
Sunulacak kuruma göre kapsam kontrolü
| Kontrol | Neden önemli |
|---|---|
| Dil | İngilizce çoğu başvuruda yeterli olabilir; bazı ülkeler veya kurumlar kendi resmi dilini isteyebilir. |
| Onay | Yeminli tercüme, noter tasdiki veya apostil gerekliliği belgeyi isteyen kurumun talimatına göre belirlenir. |
| Sayfa bütünlüğü | Arka yüz, barkod, e-imza, kaşe, ek sayfa ve açıklama alanları belgenin parçası olabilir. |
| İsim ve tarih | Pasaporttaki ad-soyad, belge tarihi ve kurum adı başvuru dosyasındaki diğer evraklarla tutarlı kalmalıdır. |
Birlikte çevrilebilecek belgeler
Sıkça Sorulan Sorular
SGK hizmet dökümü tercümesi vize için gerekir mi?
Bazı vize ve oturma izni başvurularında çalışma geçmişi veya gelir kanıtı olarak istenebilir. Gereklilik başvurulan ülke ve vize türüne göre değişir.
e-Devlet barkodlu SGK dökümü yeterli mi?
Çeviri için barkodlu PDF genellikle en temiz kaynaktır. Kabul koşulunu belgeyi sunacağınız kurum belirler.
Tüm çalışma geçmişi çevrilmek zorunda mı?
Kurum belirli dönem istiyorsa yalnız o dönem çevrilebilir; aksi halde belge bütünlüğü için tüm sayfalar çevrilir.
SGK hizmet dökümü fiyatı nasıl hesaplanır?
Fiyat sayfa sayısına göre hesaplanır. Çok sayfalı dökümlerde hacim indirimi uygulanır.
3 dakikada tamamlayın
SGK Hizmet Dökümü Tercümesi için sayfa, dil ve onay kapsamını netleştirin
Belge türü, kullanım amacı ve teslim ihtiyacına göre yeminli çeviri kapsamı belirlenir
Ücretsiz Teklif Al →