Sayfa başı tercüme ücreti — sayfa, 1000 karakter ve kelime hesabı
Tercüme ücretleri sektörde üç ana yöntemle hesaplanır: sayfa başı, 1000 karakter başı ve kelime başı. Hangi yöntemin size uygun olduğu belgenin türüne bağlıdır. Online Tercüman resmi belge çevirisinde sayfa başı fiyat kullanır: Türkçe-İngilizce belgelerde liste fiyatı sayfa başına 1.000 ₺'dir (KDV dahil) ve PDF yüklendiğinde net tutar ödeme öncesi görünür.
- Noter onaylı yeminli tercüman
- KDV dahil şeffaf fiyat, gizli ücret yok
- 7 gün ücretsiz revize
- Belgeleriniz gizli — süre sonunda silinir
- iyzico ile güvenli ödeme
Üç fiyatlandırma yöntemi
| Yöntem | Nasıl sayılır? | Nerede yaygın? | Dikkat edilecek nokta |
|---|---|---|---|
| Sayfa başı | Çevrilecek sayfa sayısı | Diploma, sabıka kaydı, nüfus kaydı gibi kısa resmi belgeler | Yoğun metinli sayfa ile az metinli sayfa aynı fiyattır; tutar baştan bellidir |
| 1000 karakter başı | Kaynak metnin karakter sayısı 1000'e bölünür | Uzun ve yoğun metinler: sözleşme, rapor, makale | Boşluklu mu boşluksuz mu sayıldığını sorun; taranmış belgede sayım için önce metnin çıkarılması gerekir |
| Kelime başı | Kaynak metnin kelime sayısı | Akademik, teknik ve pazarlama metinleri | Türkçe eklemeli bir dil olduğundan aynı içeriğin kelime sayısı dile göre değişir |
Online Tercüman'da ücret nasıl çıkar?
| Kalem | Tutar / kural |
|---|---|
| Sayfa başı liste fiyatı | 1.000 ₺ · KDV dahil |
| Hacim indirimi | 5+ sayfa %5 · 10+ sayfa %10 · 20+ sayfa %15 (20+ sayfada sayfa başı 850 ₺) |
| Teslim süresi | Standart 3 iş günü · express 1 iş günü (çeviri tutarına +%30) |
| Islak imzalı nüsha kargosu | 600 ₺ |
| Ödeme yöntemi | Havale/EFT'de ek ücret yok; kartla ödemede iyzico işlem ücreti +%3 |
| Dil çifti | Türkçe-İngilizce ve İngilizce-Türkçe'de anında fiyat; diğer dillerde belge görüldükten sonra teklif |
Örnek hesaplar
| Senaryo | Standart (3 iş günü) | Express (1 iş günü) |
|---|---|---|
| 1 sayfa (ör. sabıka kaydı veya diploma) | 999 ₺ | 1.300 ₺ |
| 3 sayfa (ör. diploma + 2 sayfalık transkript) | 2.999 ₺ | 3.900 ₺ |
| 5 sayfa (ör. vize belge paketi) | 4.750 ₺ | 6.175 ₺ |
| 10 sayfa (ör. şirket evrakı seti) | 9.000 ₺ | 11.700 ₺ |
| 20 sayfa (ör. kapsamlı başvuru dosyası) | 17.000 ₺ | 22.100 ₺ |
Fiyatı düşürmenin dürüst yolları
- Birden çok belgeyi aynı siparişte toplayın; hacim indirimi toplam sayfa üzerinden uygulanır.
- Belgenin parçası olmayan sayfaları (boş sayfa, tanıtım sayfası) sayfa seçimiyle çıkarın; belgenin kendi içeriğinden sayfa çıkarmayın.
- Kurum dijital nüshayı kabul ediyorsa kargo eklemeyin.
- Zamanınız varsa express yerine standart teslimi seçin.
- Havale/EFT ile ödeyerek kart işlem ücretinden kaçının.
Sıkça Sorulan Sorular
1000 karakter tercüme ücreti nedir?
Kaynak metindeki karakter sayısının 1000'e bölünmesiyle bulunan birim üzerinden yapılan fiyatlandırmadır ve uzun, yoğun metinlerde yaygındır. Online Tercüman resmi belgelerde karakter değil sayfa sayar.
Sayfa başı mı, karakter başı mı daha ucuz?
Belgeye bağlıdır. Az metinli resmi belgelerde (diploma, kimlik, sabıka kaydı) sayfa başı fiyat genellikle daha öngörülebilirdir; çok yoğun, küçük puntolu sayfalarda karakter hesabı farklı sonuç verebilir. En doğru karşılaştırma, aynı belge için iki teklifi yan yana koymaktır.
Tercüme ücretine KDV dahil mi?
Evet. Online Tercüman'da gösterilen sayfa fiyatları ve örnek tutarlar KDV dahildir.
Noter tasdiki ücrete dahil mi?
Hayır. Noter tasdiki çeviriden sonra yapılan ayrı bir işlemdir ve noter masrafı ayrıca doğar. Ayrıntılar noter ve apostil masrafları rehberindedir.
Diğer dillerde sayfa ücreti aynı mı?
Hayır. Anında fiyat yalnız Türkçe-İngilizce dil çiftinde verilir; diğer dillerde fiyat belge görüldükten sonra teklif olarak hazırlanır.
3 dakikada tamamlayın
Kendi belgenizin net fiyatını görün
PDF'i yükleyin, sayfa sayısı otomatik okunsun · Ödeme öncesi net tutar
Ücretsiz Teklif Al →